加入收藏 | 设为首页 |

不只婆媳问题,还有麻将对决:《摘金奇缘》的8个华人特有文化观

婆媳 时间:2019-04-03 浏览:
「不只婆媳问题,还有麻将对决

「不只婆媳问题,还有麻将对决!」藏在《摘金奇缘》的8个华人特有文化观!

创下电影票房奇迹的《摘金奇缘》,是继1993年《喜福会》后再一全為亚洲演员的大银幕作品。表面上看似用金钱、派对、礼服所打造出的奢华电影,但背后想传达的是多元文化出头还是更加深刻板印象呢?

不只婆媳问题,还有麻将对决:《摘金奇缘》的8个华人特有文化观

这位《摘金奇缘》中的强势女性——杨宋艾莲,她就像是眾多年轻女生惧怕的终极婆婆、像黑发灰姑娘继母、像新加坡版穿著 Prada的恶魔。,集结了人们对华人虎妈的印象,饰演艾莲的杨紫琼更表示:「她不会提高音量来跟你沟通,但目光一瞥就能让你紧张。」现在,就让杨紫琼直接跟你分享那些隐藏在《摘金奇缘》裡的文化深意...

纸醉金迷外,还有什麼?

不只婆媳问题,还有麻将对决:《摘金奇缘》的8个华人特有文化观

杨紫琼表示她曾问导演朱浩伟,「我们正在做什麼样的电影?电影中有著各式男女单身派对,我们想要它只是充满酒精与欢乐吗?有华丽派对一点都没有错,因為那些是重要的宣传亮点,但我同时不想错失一个可以述说亚洲家庭故事的大好机会。」

「我想要展现真实的华人故事,想要让观眾明白我们眼中的家庭观,想要让他们也因而得到共鸣。」

典型亚洲妈妈

不只婆媳问题,还有麻将对决:《摘金奇缘》的8个华人特有文化观

对於观看《摘金奇缘》的亚裔观众来说,看著艾莲就像是看见自己身边的妈妈、阿姨、和外婆。她会在儿子一到家时端上满桌热腾腾的菜; 她维持着和家人围坐包水饺的传统;她和年迈的婆婆微妙相处著。这些行為源自家庭和社会带给她的根深观念,是典型华人社会里的女性长辈样貌。